Último ExPERPENTO

28 oct. 2010

FExTIVALES: Yuxtaposiciones 2010 8º Festival Internacional de Poesía y Polipoesía

Yuxtaposiciones 2010
8º Festival Internacional de Poesía y Polipoesía
La Casa Encendida, Madrid
4 y 5 de noviembre de 2010


  • Linton Kwesi Johnson (Jamaica/Reino Unido)
  • Eloy Fernández Porta (España)
  • Bryan Lewis Saunders (Estados Unidos)
  • Dirk Huelstrunk (Alemania)
  • Xavier Theros (España)
  • Festival de microPoesía para telefonillos
INTRO (AJO)
En momentos de crisis y de conflicto, la poesía cobra su mayor fuerza. Sobre todo la poesía que quiere hablar con su presente y con la gente que le rodea. Por razones como ésta es por lo este año Yuxtaposiciones presenta un programa repleto de denuncia y de reflexión, de radicalidad y de conexión con la realidad social, de grito y de silencios. Y como en ediciones anteriores, poetas de distintas generaciones y latitudes: desde el maestro de la dub-poetry Linton Kwesi Johnson a una de las nuevas voces de la poesía sonora alemana, Dirk Huelstrunk, pasando por uno de los ensayistas más destacados e inclasificables del momento (Eloy Fernández Porta) y la energía desbordada de Bryan Lewis Saunders. Compromiso y radicalidad a través de la palabra, el grito y el gesto, versos sin ambigüedades ni significados vacíos.

Xavier Theros de Accidents Polipoètics impartirá un taller express sobre las posibilidades poéticas de lo cotidiano y cómo traducirlo a un escenario.

Bajo el lema “si la gente no va a los recitales que vayan los poetas a los portales” se celebrará por algunas calles de Madrid el festival de microPoesía para telefonillos.

Yuxtaposiciones es poesía en movimiento, en mutación, en explosión continua.


PROGRAMA:

Jueves 4 de noviembre
Barrio de Lavapiés, 12h-14.30h.
Festival de microPoesía para telefonillos.
“si la gente no va los recitales que vayan los poetas a los portales”


Algunas calles de Madrid recibirán la visita de poetas en sus portales. Estamos ya acostumbrados a que nos visiten técnicos que leen en cifras nuestro consumo de gas, de agua, de electricidad, en esta ocasión serán los poetas quienes lean un poema por el telefonillo del portero automático.

Se colgarán avisos los días previos para que estén atentos.

Aula, de 19:30 a 21:230h.
Taller de Xavier Theros (Accidents Polipoètics)
“Hace tiempo que vengo al taller y no sé a qué vengo”

TALLER DE POESIA ESCÉNICA / POLIPOESÍA

A cargo de: Xavier Theros (poeta y escritor, co-fundador de Accidents Polipoètics)

Sinopsis: El poema como género escénico. Trabajo con objetos, juegos de voces y lenguajes no literarios. La poética de la cotidianidad. Taller teórico/práctico que propone una experiencia compartida de composición e interpretación poética, que finalizará con la lectura, a cargo de los participantes, de los textos trabajados. Apto para todos los públicos sin limitación de edad, sexo, condición o cuenta corriente.

Duración: 2 horas.
Número de plazas: 30 como máximo.
Material necesario: folios, lápices y una pizarra.
Material a traer por cada participante: un objeto que le llame la atención y/o que produzca algún sonido.

Recitales:
VIERNES 5, 20:30h
  • Eloy Fernández Porta (España)
Nacido en Barcelona en 1974, es uno de los ensayistas y escritores del momento. Premio Anagrama de Ensayo 2010 con €®O$. La superproducción de los afectos, ha publicado también los ensayos Afterpop y Homo Sampler, alabados por la crítica y devorados por legiones de lectores inquietos. Con Agustín Fernández Mallo forma el dúo de spoken word Fernández & Fernández. Sus textos le sirven para desarrollar un spoken word incisivo y directo, coherente con el presente y a veces sazonado con imágenes de YouTube o montajes videográficos.

En esta ocasión presentará €®O$ Session, que, al igual que sus dos performances precedentes, Afterpop y Homo Sampler, se plantea como la puesta en escena de €®O$: La superproducción de los afectos, un libro de crítica cultural. Algunos textos proceden directamente de ese estudio; otros son inéditos o han sido reelaborados para la ocasión. En el acto se combinan distintos de tipos de escritura: prosa de ficción, teoría, terrorismo informativo y varios poemas, recitados o sobreimpresos en pantalla, todo ello con música instrumental, y usando como trasfondo un vídeo montado por César Castillejo y Silvia Garralaga. Es sin duda una de las propuestas más contundentes en el panorama actual del spoken word en España. Sin concesiones, sin tiempo para mirar atrás.

VIERNES 5, 21:25h
  • Dirk Huelstrunk (Alemania)
http://www.myspace.com/dirkhuelstrunk
http://www.soundslikepoetry.de/

Poeta sonoro, escritor, artista sonoro y organizador de recitales y poetry slams nacido en Frankfurt en 1964. Su trabajo poético sonoro, que él llama Sample Poetry, se basa en la superposición de loops, que a menudo manipula en directo y que crean una textura sorprendente de ritmos y palabras, muchas veces cercana al tecno. También ha colaborado con músicos de rock y jazz y ha participado asimismo en diversos slams en Alemania y otros rincones de Europa. Es uno de los autores más personales y activos en el ámbito de la poesía sonora en Alemania, con referentes muy diversos, que van de la poesía sonora y la Beat Generation a la poesía dadá y el spoken word. En directo, sus textos crecen con la ayuda de la electrónica, grandes habilidades vocales y una fuerte presencia. Es su primera actuación en Madrid y en ella ofrecerá un recorrido por distintas formas poéticas sonoras que ha cultivado, desde el trabajo de manipulación de la voz a la recitación más cercana al slam, con textos en alemán e inglés.

VIERNES 5, 21:45h

  • Bryan Lewis Saunders (EEUU)
http://www.myspace.com/bryanlewissaunders
http://www.bryanlewissaunders.org/

Es casi un desconocido, pero si decimos que viene apadrinado por Lydia Lunch por ser hilarante, horroroso y brutalmente honesto y el hijo bastardo de William Burroughs, Antonin Artaud y el actor Crispin Glover, seguro que a más de uno se le dispararán las alarmas. Se trata de una de las propuestas más radicales del spoken word estadounidense, a medio camino entre John Giorno, Henry Rollins y la propia Lydia Lunch. En el escenario, acompañado a menudo por sonido y vídeo, interpreta sus stand-up tragedies, una exploración de la tragedia humana y una manera de hacerla socialmente aceptable. Es su primera actuación en Madrid y seguro que la erupción de este volcán no dejará a nadie ileso.


VIERNES 5, 22:00h

  • Linton Kwesi Johnson (Jamaica/Reino Unido) 
http://www.lintonkwesijohnson.com/

LKJ es una pieza clave para entender las derivas de la poesía de las últimas décadas. Nacido en Jamaica en 1951 y afincado en el Reino Unido, es una de las voces más destacadas de la poesía británica actual y estandarte de la dub-poetry, nacida en Jamaica en los setenta al calor de los ritmos del reggae. Sus textos tienen casi siempre un cariz político: “Escribir es un acto político y el poema una arma cultural”, sentenció en 2008. Su influencia, tanto en el mundo literario como en el musical, es enorme. Lo demuestra el hecho de ser uno de los dos únicos escritores vivos publicados en la colección Penguin Classics o el de haber sido uno de los cabezas de cartel del festival Sónar. Aun así, no es fácil verlo en directo en España. Será, pues, una ocasión única para acercarse a esta leyenda de la poesía contemporánea y un broche de oro para esta edición de Yuxtaposiciones.

Organiza

Yuxtaposiciones
Con la colaboración de propost.org
Ilustraciones de Edi Yiwnani

Publicado por www.experpento.es

No hay comentarios: